ELMSby ACCT
PHÂN HỆ
QUẢN TRỊ NỘI BỘ · ELMS
CHẾ ĐỘ XEM
{{ syncLabel }}
TN
{{ userName }}
{{ userRole }}
KẾT QUẢ ({{ resN }})
Không tìm thấy thiết bị khớp "{{ q }}" — thử mã quản lý hoặc serial.
{{ custLabel }}
Thông báo
{{ nt.txt }} {{ nt.time }}
Tổng quan thiết bị đo lường
Kỳ: {{ period }} · {{ syncLabel }} · nguồn ERP (ACCT), read-only
Cần chú ý — NG & sắp đến hạn{{ attnN }}
MÃ QLTÊN MÁYVỊ TRÍHẠN HCCÒN LẠITRẠNG THÁI
{{ r.code }} {{ r.name }} {{ r.loc }} {{ r.due }} {{ r.dueD }} {{ r.stL }}
{{ topTitle }}ERP + ELMS
Phụ tùng cần thay ≤ 60 ngày{{ partSoonN }}
Hoạt động gần đâyERP
Khối lượng dịch vụ 6 tháng gần nhất ERP {{ bl.l }}
{{ bs.l }}
{{ bs.v }}
Tình trạng máyERP
{{ okPct }}%hoạt động
{{ g.l }}{{ g.v }}
TỒN ĐỌNG HIỆU CHUẨN THEO HẠN
Danh sách tổng quan máy
Toàn bộ thiết bị đo · {{ syncLabel }} · nguồn ERP (ACCT), read-only
TÌNH TRẠNG:
TÊN MÁYMODELSERIAL NUMMÃ QUẢN LÝKHU VỰC ĐẶT ĐỂNĂM SXTÌNH TRẠNG
{{ r.name }} {{ r.model }} {{ r.serial }} {{ r.code }} {{ r.loc }} {{ r.year }} {{ r.stL }}
Không có thiết bị khớp điều kiện lọc
{{ lRange }}
Hỗ trợ
Bộ phận dịch vụ ACCT · giờ làm việc T2–T6 08:00–17:30
{{ c.k }}
{{ c.v }}
{{ c.note }}
Quy trình xử lý yêu cầu
{{ s.n }} {{ s.t }}{{ s.d }}
Câu hỏi thường gặp
{{ q.q }}
{{ q.a }}
Mapping — phân bố thiết bị
máy: ERP (ACCT) · khu vực & toạ độ: ELMS · {{ syncLabel }}
{{ spatialNote }}
{{ c.sep }}
CẤP: {{ levelName }}
CÂY PHÂN CẤP
Bản đồ nhiệt — mật độ máy theo tỉnh / thành ítnhiều
{{ mapHint }}
{{ rankTitle }}cao → thấp
Sơ đồ khu vực — {{ planTitle }} KHU VỰC & VỊ TRÍ: ELMS
{{ g.l }}
{{ z.n }} máy
Line chưa gán máy — chờ đồng bộ ERP
Trong phạm vi một nhà máy, ELMS hiển thị sơ đồ khu vực / line thay cho bản đồ địa lý — toạ độ GPS chỉ dùng ở cấp tỉnh/thành trở lên. Khu vực & vị trí máy do ELMS quản lý · thông tin máy lấy từ ERP · click ô máy để xem chi tiết.
Chọn một Factory để xem sơ đồ bố trí máy
Sơ đồ hiển thị các line trong nhà máy và vị trí từng máy đo — chọn nhanh bên dưới hoặc dùng cây phân cấp bên trái.
Máy trong phạm vi {{ scopeRowsN }} ERP (ACCT) · READ-ONLY
MÃ QLTÊN MÁYMODELSERIALVỊ TRÍHẠN HIỆU CHUẨNTRẠNG THÁI
{{ r.code }} {{ r.name }} {{ r.model }} {{ r.serial }} {{ r.loc }} {{ r.due }} · {{ r.dueD }} {{ r.stL }}
{{ scopeEmptyTitle }}
Máy sẽ xuất hiện sau chu kỳ đồng bộ ERP tiếp theo, hoặc phạm vi này chưa được gán thiết bị đo / chưa phân khu vực.
{{ scopeMoreTxt }}
{{ mLoc }} {{ syncLabel }} · READ-ONLY
LUỒNG XỬ LÝ {{ nextWhy }}
{{ mCode }} {{ mStL }}
{{ mName }}
{{ mAlertTxt }}
{{ f.l }}{{ f.src }}
{{ f.v }}
Timeline vòng đời thiết bị ERP + ELMS {{ mTimeSpan }}
{{ t.d }}
{{ t.rel }}
{{ t.type }} {{ t.res }} {{ t.src }}
{{ t.desc }}
{{ t.by }}
Lịch sử dịch vụ của máy ERP (ACCT) Hiệu chuẩn kế tiếp: {{ mNextCal }} · {{ mDueD }}
NGÀYLOẠINỘI DUNGKẾT QUẢKTV
{{ h.d }} {{ h.type }} {{ h.desc }} {{ h.res }} {{ h.by }}
Linh kiện / phụ tùng đi kèm ERP (ACCT)
PHỤ TÙNGMÃLẮP TỪKHUYẾN CÁO THAYTUỔI THỌ CÒN
{{ p.name }} {{ p.code }} {{ p.fit }} {{ p.rec }} · {{ p.recTxt }} {{ p.life }}%
ERP (ACCT) chưa quản lý linh kiện cho máy này
Khi bộ phận dịch vụ khai báo phụ tùng trên ACCT, danh sách sẽ tự đồng bộ về đây. Có thể tạo Order để yêu cầu khảo sát phụ tùng.
Bảo trì / Hiệu chuẩn
{{ syncLabel }} · read-only
MÁYVỊ TRÍHẠN HIỆU CHUẨNCÒN LẠITRẠNG THÁI
{{ u.name }}{{ u.code }} {{ u.loc }} {{ u.due }} {{ u.dueD }} {{ u.stL }}
LỌC LOẠI:
NGÀYMÁYLOẠINỘI DUNGKẾT QUẢKTV
{{ h.d }} {{ h.mcode }}{{ h.mname }} {{ h.type }} {{ h.desc }} {{ h.res }} {{ h.by }}
Không có bản ghi loại này
Linh kiện / Phụ tùng
{{ syncLabel }} · read-only
PHỤ TÙNGMÃMÁY ĐI KÈMKHUYẾN CÁO THAYTUỔI THỌ CÒN
{{ p.name }} {{ p.code }} {{ p.mcode }}{{ p.mname }} {{ p.rec }} · {{ p.recTxt }} {{ p.life }}%
Không có phụ tùng nào cần thay trong 60 ngày
Order / Lệnh dịch vụ
Order tạo tại ELMS · xử lý trên ERP (ACCT) · trạng thái đồng bộ ngược về
{{ o.l }}
{{ o.v }}
TRẠNG THÁI:
MÃ ORDERMÁYLOẠINGÀYSPTẠM TÍNHTRẠNG THÁI
{{ o.id }} {{ o.code }}{{ o.name }} {{ o.type }} {{ o.date }} {{ o.items }} {{ o.total }} {{ o.stL }}
Không có order ở trạng thái này
Cài đặt & phân quyền
Tài khoản do công ty cấp (SSO nội bộ) — không tự đăng ký
Đồng bộ ERP (ACCT)
CHU KỲ
30 phút
CHIỀU DỮ LIỆU
ERP → ELMS (một chiều)
LẦN GẦN NHẤT
{{ syncLabel }}
THỰC THỂ ĐỒNG BỘ
Machine · Calibration · Service · Product · User
Trường lấy từ ERP là read-only trong ELMS: tên máy · model · serial · mã quản lý · tình trạng · lịch sử bảo trì/hiệu chuẩn · linh kiện. Mọi thay đổi thực hiện trên ACCT.
Phân quyền theo vai tròELMS quản lý
VAI TRÒ {{ c }}
{{ r.name }}{{ r.code }}
Ngôn ngữ hiển thị
Tên máy giữ nguyên nguyên bản (hỗ trợ tiếng Nhật), nhãn giao diện đổi theo lựa chọn.
Giao diện
Mặc định dark cho môi trường xưởng; light dùng khi in / trình bày.
Layout bố trí máy — {{ planFName }}
sơ đồ & toạ độ: ELMS · thông tin máy: ERP · {{ syncLabel }}
Chế độ chỉnh — kéo ô máy để đổi vị trí (bám lưới 0,2 m), hoặc nhập toạ độ ở panel bên phải. {{ planDirty }}
{{ z.name }} {{ z.n }} máy
LỐI ĐI CHÍNH
1 m · tỉ lệ 1:100 {{ g.l }} {{ planHint }}
{{ pmCode }} {{ pmStL }}
{{ pmName }}
{{ f.l }}{{ f.src }}
{{ f.v }}
TOẠ ĐỘ TRÊN SƠ ĐỒ (m)
Chọn một ô máy trên sơ đồ
Panel này hiện hồ sơ ERP, người phụ trách và toạ độ của máy được chọn.
CHƯA ĐẶT VỊ TRÍ {{ trayN }}
{{ t.code }}{{ t.model }} · {{ t.line }}
Tất cả máy trong nhà máy này đã có vị trí trên sơ đồ.
Người phụ trách máy (PIC)
phân công & quyền xem do ELMS quản lý · danh sách máy từ ERP
{{ picWarn }}
Phân công theo người phụ trách {{ picCount }} ELMS · CÓ THỂ SỬA
NGƯỜI PHỤ TRÁCHCODE PICPHẠM VI (SITE · KHU VỰC)SỐ MÁYCẢNH BÁONGUỒNHÀNH ĐỘNG
{{ p.ini }} {{ p.name }}{{ p.email }} {{ p.code }} {{ p.scope }} {{ p.n }} {{ p.al }} {{ p.src }}
Chưa phân công người phụ trách nào
Thêm người phụ trách để họ nhận nhắc lịch, duyệt yêu cầu xem và ghi biên bản hiện trường cho máy trong phạm vi.
Người dùng & phân quyền
user ERP đồng bộ read-only · user ELMS tạo thủ công cho hiện trường
HỌ TÊN · EMAILCODE PICVAI TRÒPHẠM VINGUỒNTRẠNG THÁIHÀNH ĐỘNG
{{ u.name }}{{ u.email }} {{ u.code }} {{ u.role }} {{ u.scope }} {{ u.src }} {{ u.stL }}
Vai trò & quyền trên ELMS Quyền chỉ áp cho hành động trong ELMS — sửa dữ liệu ERP luôn thực hiện trên ACCT.
VAI TRÒ {{ c }}
{{ r.name }}{{ r.code }}
Máy chưa phân khu vực
ERP gửi về nhưng chưa có site / khu vực / vị trí trong ELMS · {{ syncLabel }}
{{ qWarn }}
{{ qSelTxt }}
MÃ QLTÊN MÁYMODELSERIALNĂM SXKHÁCH HÀNG (ERP)ERP GỬI VỀ
{{ r.code }} {{ r.name }} {{ r.model }} {{ r.serial }} {{ r.year }} {{ r.cust }} {{ r.got }}
Đã phân khu vực cho toàn bộ máy từ ERP
Máy mới sẽ xuất hiện ở đây sau chu kỳ đồng bộ kế tiếp (30–60 phút). Bạn sẽ nhận thông báo khi có máy chờ gán site và người phụ trách.
Hồ sơ thiết bị — {{ fCode }}
trái: ERP (ACCT) read-only · phải: dữ liệu ELMS bạn được sửa
Dữ liệu ERP (ACCT) READ-ONLY · {{ syncLabel }}
{{ f.l }}
{{ f.v }}
Cần sửa các trường này? Thực hiện trên ACCT ERP — thay đổi về ELMS ở chu kỳ đồng bộ kế tiếp.
Dữ liệu ELMS SỬA ĐƯỢC
ẢNH HIỆN TRƯỜNG · BIÊN BẢN (ELMS)
{{ p.l }}
manual_R54DX_vn.pdf · 4,2 MB
{{ fDirty }}
Yêu cầu quyền xem máy
user ngoài phạm vi gửi yêu cầu kèm code PIC · PIC duyệt theo thời hạn
{{ r.ini }}
{{ r.who }} {{ r.dept }} {{ r.stL }}
Xin xem {{ r.target }} — {{ r.reason }}
CODE PIC: {{ r.code }}GỬI: {{ r.at }}ĐỀ NGHỊ: {{ r.want }}
{{ r.doneTxt }}
{{ r.doneBy }}
{{ acEmptyT }}
Yêu cầu mới sẽ xuất hiện tại đây kèm thông báo. Người xin quyền cần nhập đúng code PIC của khu vực.
Site · Khu vực · Toạ độ
khách hàng & nhà máy: ERP · toạ độ, khu vực / line: ELMS tự bổ sung
KHÁCH HÀNG (ERP)SITE / NHÀ MÁYTỈNH / THÀNHLATITUDELONGITUDEKHU VỰCSỐ MÁY
{{ s.cust }} {{ s.site }} {{ s.prov }} {{ s.lat }} {{ s.lng }} {{ s.areas }} {{ s.n }}
{{ siteSelName }}
{{ siteSelSub }}
KHU VỰC / LINE TRONG SITE
{{ a.name }} {{ a.n }} máy
Khu vực / line và toạ độ site là dữ liệu ELMS — không ghi ngược về ERP.
Nhắc lịch định kỳ (ELMS)
nhắc thêm ngoài lịch ERP — không thay đổi kế hoạch trên ACCT
QUY TẮCPHẠM VICHU KỲNHẮC TRƯỚCKÊNHTRẠNG THÁI
{{ r.name }} {{ r.scope }} {{ r.cycle }} {{ r.lead }} {{ r.ch }} {{ r.stL }}
{{ ruleSelName }}
NHẮC TRƯỚC
KÊNH THÔNG BÁO
MỐC NHẮC SẮP TỚI (PREVIEW)
{{ p.d }} {{ p.l }} {{ p.n }} máy
Lịch hiệu chuẩn & bảo trì
mốc hạn từ ERP · nhắc lịch bổ sung của ELMS
{{ calTitle }}
{{ d }}
{{ calSelTitle }}
{{ calSelSub }}
Không có mốc nào trong ngày
Chọn một ngày có dấu để xem máy đến hạn và mốc nhắc của ELMS.
{{ g.l }}
Import Excel — dữ liệu ELMS
chỉ nhập khu vực · toạ độ · PIC · ghi chú — hồ sơ máy vẫn do ERP quản lý
Kéo tệp .xlsx vào đây hoặc chọn từ máy
Tối đa 5.000 dòng / lần. Tải mẫu để đúng thứ tự cột: mã QL (ERP) · site · khu vực · toạ độ X · toạ độ Y · code PIC · ghi chú.
layout_xuong1_2026.xlsx 142 dòng · 7 cột
KHỚP CỘT EXCEL → TRƯỜNG ELMS
{{ m3.col }}
Cột "mã QL" dùng để đối chiếu với máy đã có trong ERP — dòng không khớp sẽ bị bỏ qua.
{{ s.l }}
{{ s.v }}
DÒNGMÃ QLSITEKHU VỰCX (m)Y (m)KẾT QUẢ KIỂM TRA
{{ r.n }} {{ r.code }} {{ r.site }} {{ r.area }} {{ r.x }} {{ r.y }} {{ r.msg }}
3 dòng lỗi sẽ bị bỏ qua — tải tệp lỗi để sửa rồi nhập lại phần còn thiếu.
Báo cáo thiết bị theo site
Kỳ: {{ repPeriod }} · dữ liệu ERP + phân khu vực ELMS
{{ k.l }}
{{ k.v }}{{ k.u }}
Tổng hợp theo khách hàng · site Báo cáo gửi khách không chứa lớp dữ liệu máy đối thủ.
KHÁCH HÀNGSITETỔNGOKSẮP HẠNBẢO TRÌNGTỶ LỆ ĐẠT 6TH
{{ r.cust }} {{ r.site }} {{ r.total }} {{ r.ok }} {{ r.warn }} {{ r.mnt }} {{ r.ng }} {{ r.pass }}
Tạo Order — {{ oCode }}
{{ oName }} SẢN PHẨM: ERP · PRODUCT · READ-ONLY
{{ oCode }} {{ oName }}
CẤU HÌNH ORDER {{ oPickedN }}
{{ s.g }}
{{ s.name }}
{{ s.price }}
Chưa chọn sản phẩm đi kèm — chọn từ danh mục bên phải, hoặc đặt Order chỉ gồm yêu cầu dịch vụ.
NGÀY MONG MUỐN
GHI CHÚ
Tổng tạm tính {{ oTotal }}
Order và sản phẩm đi kèm gửi về bộ phận dịch vụ ACCT, xử lý trên ERP — trạng thái đồng bộ ngược về ELMS.
{{ g.name }} {{ g.n }} {{ g.selName }}
Gán người phụ trách
{{ picDlgCode }} · {{ picDlgName }}
PIC HIỆN TẠI
{{ picCurIni }} {{ picCurName }}{{ picCurCode }}
CHỌN NGƯỜI PHỤ TRÁCH MỚI
Đổi PIC sẽ chuyển nhắc lịch và quyền duyệt yêu cầu xem sang người mới.
Thêm người phụ trách máy
tài khoản tạo trong ELMS · không đẩy về ERP
QUYỀN TRONG PHẠM VI
CODE PIC {{ auCode }} Người khác dùng code này để xin quyền xem máy trong phạm vi.
Chia sẻ & tem QR
{{ picDlgCode }} · tem in 50×30 mm
LINK CHIA SẺ CÓ HẠN
THỜI HẠN
Link chỉ mở hồ sơ máy ở chế độ xem: trạng thái, hạn hiệu chuẩn, lịch sử dịch vụ. Không kèm giá, không kèm lớp dữ liệu sales.
HẾT HẠN: {{ shareExp }}
{{ toast }}